和訳に慣れる、とにかく正確に
- 高校受験・共通問題の長文を、とにかく和訳しました。
- 一文ずつ、ＳＶＯＣを指摘し、和訳してもらいました。
- 和訳では、全ての単語に役割を与え、分かる日本語、正しい日本語に訳してもらいました。
指導のポイント
- 瞬間的に訳せる英文を増やしていきたいので、簡単な短い文などは飛ばしてもらいました。
- 段落ごとに、「この段落は、何を説明している段落？」というように、文章を見ないで説明してもらうようにしていました。
２）高校受験長文
英文読解の指導方針
英文読解の指導方針