挑戦が、普段のレベルを楽にする
- 難関大学の長文を、1文ずつ、丁寧に和訳してもらいました。
- やることは同じで、ＳＶＯＣの指摘と、正しい和訳です。
- 迷って手が止まったら、ヒントを出しています。
指導のポイント
- 難関大学の長文には、構造が難しい長文が多数含まれます。それでも、必要に応じてヒントも出しますし、時間をかければ和訳できるでしょう。自信がつくはずです。
- 難関大学の長文の難しさは、正しく訳せても、内容そのものが難しい場合があります。そういった文章に挑戦することで、正確に和訳する大切さだけでなく、正確に読解する大切さも学んでもらいたいと思っています。