１．大学受験共通テストに挑戦する
高校受験の長文に慣れたら、大学受験共通テストに挑戦します。
「慣れたら」で十分です。大丈夫、やるべきことは変わりません。
単語数が少し増えるだけです。
分からない単語を調べ、SVOCを取って、全ての単語に役割を与えます。
そして、正しい日本語に直します。
２．難関大学の長文にも挑戦する
大学受験共通テストの英文に進んだら、時々は、難関大学の和訳にも挑戦します。
全部訳す必要はありません。
2～3文でOKです。
余力があれば1段落訳してみます。
ここまで丁寧に取り組んできた方なら、時間はかかっても、正しく訳すことができるでしょう。